Keine exakte Übersetzung gefunden für احتياطيات العملة الأجنبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch احتياطيات العملة الأجنبية

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Queste ingenti riserve di valuta estera non servono più adattenuare i temporanei squilibri commerciali.
    لم تعد هذه الاحتياطيات الضخمة من العملات الأجنبية تستخدمكأداة لتغطية أي خلل مؤقت في التوازن.
  • Secondo la saggezza convenzionale, i paesi che risparmianoeccessivamente sono i più propensi ad esportare, creando cosìelevati surplus nella bilancia commerciale e aumentando le riservedi valuta estera.
    فالبلدان التي تُفرِط في الادخار تُفرِط أيضاً في التصديرطبقاً للرأي التقليدي، الأمر الذي يؤدي إلى ارتفاع الفوائض التجاريةوتنامي الاحتياطيات من العملات الأجنبية.
  • Di fatto, nel solo mese di settembre, le riserve valutariecinesi sono aumentate di quasi 100 miliardi di dollari rispetto adagosto.
    والواقع أن الاحتياطيات من العملات الأجنبية في الصين زادت فيشهر سبتمبر/أيلول وحده بما يقرب من 100 مليار دولار أميركي مقارنةبشهر أغسطس/آب.
  • Questo dà alla Cina la straordinaria capacità – senzaprecedenti per un grande paese commerciale – di accumulare riserveestere (oggi quasi vicine ai 3mila miliardi di dollari).
    ولقد منح هذا الصين قدرة غير مسبوقة ـ بالنسبة لدولة تجاريةضخمة ـ على تكديس الاحتياطيات من العملات الأجنبية (التي اقتربت الآنمن 3 تريليون دولار أميركي).
  • Per evitare un esagerato apprezzamento delle valute nelprimo caso ed un ribasso eccessivo nel secondo, i paesi emergentihanno accumulato delle riserve di cambio estero, di cui due terzivengono denominati in dollari.
    ولمنع عملاتها من الارتفاع على نحو مفرط في الحالة الأولى، أوالهبوط إلى مستويات أدنى منا ينبغي في الحالة الثانية، لجأت البلدانالناشئة إلى تكديس الاحتياطيات من العملات الأجنبية، والتي يهيمنالدولار على ثلثيها.
  • Non c’è dubbio che le ingenti riserve estere, unite allaflessibilità di fluttuazione e alle politiche di intervento,abbiano mitigato l’impatto della recente crisi in America Latina eabbia contribuito a farla emergere come una delle regioni bestperforming in un’epoca di incertezza dilagante.
    ولا شك أن الاحتياطيات الكبيرة من العملات الأجنبية، إلى جانبالمرونة في التعويم والتدخل، أسهمت في تخفيف تأثير الأزمة الأخيرة علىأميركا اللاتينية، كما أسهمت في بروزها كواحدة من أفضل المناطق أداءًفي وقت حيث كانت الغلبة لانعدام اليقين في أماكن أخرى.